مستقبل عمله RICHARD