شرح RICHARD